Was heißt »Gut­mensch« auf Englisch?

Das Substantiv Gut­mensch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bleeding heart liberal
  • do-gooder

Synonyme

Bie­der­mann:
petty bourgeois
Mo­ral­apo­s­tel:
moraliser
moralizer
Tu­gend­bold:
goody-goody
paragon of virtue
prig

Gut­mensch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gutmensch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gutmensch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0