Was heißt »Gu­tes« auf Türkisch?

Das Substantiv Gu­tes lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • iyi şeyler

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Böses hört man immer mehr als Gutes.

Her zaman iyi şeylerden daha çok, kötü şeyler duyarsın.

Gutes Gelingen.

Kolay gelsin.

„Mein Leben ist verwirkt“, konstatierte Tom. „Doch ich kann die Zeit, die mir noch bleibt, nutzen, um etwas Gutes zu tun und so vielleicht einen Teil des Unrechts, das ich begangen habe, wiedergutzumachen.“

Tom, "Hayatım kaybedildi," dedi. "Ama kalan zamanı iyi bir şeyler yapmak ve belki de yaptığım bazı yanlışları düzeltmek için kullanabilirim."

Tue, soweit es geht, jedem etwas Gutes. Wenn er es nicht wert ist, so bist du es hingegen.

Elinden geldiği kadar herkese iyilik et, eğer o buna lâyik değil ise, sen lâyiksın.

Gutes Gelingen!

Kolay gelsin!

Türkische Beispielsätze

Daha iyi bir eğitimle daha iyi şeyler elde edilebilir.

Gu­tes übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gutes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2143452, 5310631, 6024095, 6819024, 7580921 & 6021143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR