Was heißt »Green« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Herr Green ist Geschichtslehrer.

Mr. Green is a history teacher.

Er machte Frau Green zu seiner Sekretärin.

He made Miss Green his secretary.

Herr Green ist alles, außer ein guter Lehrer.

Mr Green is anything but a good teacher.

Graham Green ist einer meiner Lieblingsautoren.

Graham Greene is one of my favourite authors.

Ich liebe Green Gables jetzt schon, und ich habe noch nie einen Ort geliebt. Kein Ort schien je mein Zuhause zu sein.

I love Green Gables already, and I never loved any place before. No place ever seemed like home.

Im Herzen werde ich immer deine kleine Anne bleiben, die dich und Matthew und das liebe Green Gables mit jedem Tag ihres Lebens tiefer und inniger lieben wird.

At heart I shall always be your little Anne, who will love you and Matthew and dear Green Gables more and better every day of her life.

„Unsinn!“ lachte Anne fröhlich. „Das ist kein Opfer; denn nichts wäre schlimmer, als Green Gables aufzugeben – nichts könnte mir größeren Schmerz bereiten!“

"Nonsense!" Anne laughed merrily. "There is no sacrifice. Nothing could be worse than giving up Green Gables–nothing could hurt me more."

„Du darfst Green Gables nicht verkaufen!“ sagte Anne bestimmt.

"You mustn't sell Green Gables," said Anne resolutely.

Sie müssen Herr Matthew Cuthbert von Green Gables sein.

I suppose you are Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables?

Kennen Sie einen Herrn Green?

Do you know a Mr. Green?

Oh, Marilla, du willst doch Green Gables nicht verkaufen!

Oh, Marilla, you don't mean to sell Green Gables!

Ich bin schrecklich froh, dass du jetzt auf Green Gables lebst.

I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.

Der Mann, den wir heute Morgen gesehen haben, war Mr. Green.

The man we saw this morning was Mr. Green.

Englische Beispielsätze

• The sun is yellow. The sky is blue. The snow is white. The cherry is red. The grass is green. The water is colorless.

• A large number of houses are to be demolished in Duisburg-Bruckhausen to create a green belt.

• When the light is green, cars turning must give way to pedestrians.

• Which colour do you prefer – blue or green?

• The flag of Brazil is green, yellow and blue.

• Have you seen my green book?

• The team in green have lost.

• It looks as if you have green fingers.

• It looks as though you've got green fingers.

• I drink green tea, not black.

• The squash is green.

• The cucumber is green.

• Someone is selling some delicious home-made lemonade on the village green.

• The light's green. Let's cross.

• It's green. Let's cross over.

• She's wearing a green dress.

• My grandmother has green fingers.

• "There's a wee green beastie on the wall! What is it? Get rid of it!" "It's just a harmless grasshopper. I'll put it outside."

• It turned green.

• We've decided to paint the walls green.