Was heißt »Gras­land« auf Französisch?

Das Substantiv »Gras­land« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pelouse (weiblich)
  • prairie (weiblich)

Synonyme

Wei­de:
saule
Wei­de­land:
pâturage

Französische Beispielsätze

  • Mon chien s'étend souvent sur la pelouse.

  • La pelouse a besoin d'être arrosée.

  • Il faut faire sauter la pelouse.

  • Vous rêvez d'un seul et unique appareil offrant la possibilité de tondre la pelouse et laver la vaisselle en même temps ? Notre cuiseur à œufs sans fil est fait pour vous !

  • Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

  • Les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.

  • La beauté aux mille facettes de la prairie d'altitude en été, aux innombrables teintes nuancées, emplit mon cœur d'un doux sentiment de béatitude.

  • Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

  • Ne marchez pas sur la pelouse.

  • Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.

  • Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.

  • C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.

  • Toute la prairie était parsemée de pommes tombées.

  • Mon voisin tond toujours sa pelouse le dimanche matin.

  • Sur la prairie il y a une brouette et, à l'intérieur, de la terre.

  • « Aimerais-tu m'accompagner dans la prairie pour contempler les étoiles ? » « Oui vraiment, mais hélas j'ai à faire. ?

  • Je tondrai la pelouse demain, à moins qu'il ne pleuve.

  • J'ai aussi tondu la pelouse.

  • Nous pourrions aller chercher des marguerites dans la prairie.

  • Défense de marcher sur la pelouse !

Übergeordnete Begriffe

Land:
campagne
land
pays
terre
territoire
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grasland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grasland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 949878, 1080219, 1080224, 1085926, 545813, 1433127, 1650263, 138924, 128246, 15700, 13374, 3806, 1876354, 2321811, 2794372, 2909074, 3487389, 6005035, 6943902 & 7114784. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR