Was heißt »Gold­ta­ler« auf Englisch?

Das Substantiv »Gold­ta­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gold taler
  • gold coin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kehre nach Hause zurück und gib die vier Goldtaler, die du noch hast, deinem armen, alten Vater; der weint, denn er hat dich viele Tage nicht gesehen.

Return home and give the four gold pieces you have left to your poor old father who is weeping because he has not seen you for many a day.

Englische Beispielsätze

  • Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.

  • Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.

  • Tom told me where you hid the gold coins.

  • I found a bag stuffed full of gold coins!

  • Tom found an ancient gold coin.

  • There is a gold coin.

  • Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

  • A giant 100kg gold coin issued by the Royal Canadian Mint, dubbed the "Big Maple Leaf", has been stolen from the Bode Museum in Berlin.

  • The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system.

  • Servants carried boxes of gold coins behind Tom and threw them to the people.

  • Tom told me where he had hidden the gold coins.

Übergeordnete Begriffe

Ta­ler:
thaler

Goldtaler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Goldtaler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7982683, 1922110, 1092733, 3204067, 576203, 3386121, 18551, 4471184, 5983864, 5983905, 7027674 & 8281546. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR