Was heißt »Gold­stück« auf Englisch?

Das Substantiv »Gold­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • piece of gold
  • gold coin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!

This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.

Grabe hier ein Loch und tue die Goldstücke hinein.

Dig a hole here and put the gold pieces into it.

Er bückte sich und holte eine große Kiste hervor, die ganz mit glänzenden Goldstücken gefüllt war.

He stooped down and pulled out a large box, filled quite full with shining gold pieces.

Englische Beispielsätze

  • Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.

  • Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.

  • Tom told me where you hid the gold coins.

  • I found a bag stuffed full of gold coins!

  • Tom found an ancient gold coin.

  • There is a gold coin.

  • Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.

  • A giant 100kg gold coin issued by the Royal Canadian Mint, dubbed the "Big Maple Leaf", has been stolen from the Bode Museum in Berlin.

  • The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system.

  • Servants carried boxes of gold coins behind Tom and threw them to the people.

  • Tom told me where he had hidden the gold coins.

Untergeordnete Begriffe

Gold­nug­get:
gold nugget

Goldstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Goldstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2725161, 10518768, 11078327, 1922110, 1092733, 3204067, 576203, 3386121, 18551, 4471184, 5983864, 5983905, 7027674 & 8281546. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR