Was heißt »Ge­schlechts­um­wand­lung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­schlechts­um­wand­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • changement de sexe (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mary war immer noch sauer auf Tom, dass sie sich damals für die Geschlechtsumwandlung opfern musste, als die politische Ächtung von Geschichten über Tom und Jerry aus pseudo-emanzipatorischen Gründen aufkam.

Mary était toujours amère à l'égard de Tom, d'avoir dû autrefois se sacrifier au changement de sexe, lorsque se fit jour, sur des bases pseudo-émancipatrices, l'accusation d'incorrection politique des histoires de Tom et Jerry.

Synonyme

Ge­schlechts­an­glei­chung:
réassignation sexuelle
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschlechtsumwandlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschlechtsumwandlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1081028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR