Was heißt »Germanismus« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Germanismus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- germanisme
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Früher gab es viel Widerstand gegen die Aufnahme deutscher Wörter ins Niederländische. Inzwischen sind viele Germanismen so eingebürgert, dass niemand sie als solche erkennt, z.B. „eerstens“, „überhaupt“ und „heimwee“.
Er is vroeger veel verzet geweest tegen de opnamen van Duitse woorden in het Nederlands. Inmiddels zijn veel germanismen zo ingeburgerd, dat niemand ze als zodanig herkent. Bijv.: eerstens, überhaupt en heimwee.
Antonyme
- Gallizismus:
- galicismo