Was heißt »Ge­lähm­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­lähm­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • paralyzed
  • person
  • paralysis
  • sufferer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.

I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.

Englische Beispielsätze

  • Be the person you needed as a child.

  • There's an incredible amount to do here. One person alone can't manage it.

  • You're not a serious person.

  • Do you think I'm a good person?

  • Tom was like a different person; you would've been forgiven for thinking that a benign spirit had suddenly taken possession of him.

  • You can tell whether a person is clever by his answers. You can tell if a person is wise by the questions he asks.

  • Do you like that person?

  • In fact there are differences from person to person.

  • Tom is not a bad person; he just always had it harder than others.

  • A good education doesn't make a good person, but a good person with the right education can change the world for a lot of people.

  • It's astonishing how much havoc a single person can wreak.

  • It's one small step for a person, but one giant leap for a flea.

  • She refuses to believe that the person I was talking to was a colleague.

  • I'm an ambitious person. Someone who knows very well what he wants.

  • I'm not a morning person like you.

  • There's only one person I know who has such a deep voice.

  • I know only one person who has such a deep voice.

  • I know only one person with such a deep voice.

  • There's only one person I know with such a deep voice.

  • "I'm an outgoing person," she added. "It's really frustrating to have to stay at home and not meet people."

Übergeordnete Begriffe

Be­hin­der­ter:
disabled person

Untergeordnete Begriffe

spas­tisch:
spastic
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelähmter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1636528, 11549424, 11505579, 11480546, 11367043, 11307964, 11290368, 11254454, 11240473, 11213425, 11212065, 11209261, 11193496, 11188294, 11184830, 11178065, 11167571, 11167570, 11163499, 11163498 & 11136588. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR