Was heißt »Gei­sel­neh­mer« auf Französisch?

Das Substantiv »Gei­sel­neh­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • preneur d’otages (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.

Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs.

Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.

Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.

Synonyme

Ent­füh­rer:
abducteur
Kid­nap­per:
enlèvement
kidnapping
rapt

Antonyme

Gei­sel:
otage

Geiselnehmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geiselnehmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geiselnehmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1133940 & 1133941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR