Was heißt »Gar­de« auf Esperanto?

Das Substantiv Gar­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • gardo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.

La gvardio mortas, sed ĝi ne kapitulacas.

Die Garde des Königs starb, doch sie ergab sich nicht.

La gvardio de la reĝo mortis, sed ĝi ne kapitulacis.

Die gefährlichste Kavallerie ist die Garde der Prinzipienreiter.

La plej danĝera kavalerio estas la Gardo.de principmaniuloj

Esperanto Beispielsätze

  • La plutokratio eksentas plezuron ĉe la gardo de la komerca sekreto de demokratio.

  • Ŝi petis la policon pri gardo.

  • Kial vi decidis, meti vin sub gardo de firmao A?

Gar­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Garde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438628, 1383527, 11072715, 6134393, 973843 & 640884. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR