Was heißt »Ga­li­läa« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ga­li­läa« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Galileo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.

Je la tria tago okazis edziĝo en Kana, kiu situas en Galileo.

Esperanto Beispielsätze

  • La patro de Galileo, Vincenzo Galilei, estis konata muzikisto.

  • En mil sescent tridek tri Galileo estis kondamnita al dumviva malliberiĝo. Sed pro lia aĝo kaj malbona sanstato oni permesis al li pasigi la punon hejme.

  • En 1633 Galileo estis kondamnita al dumviva malliberiĝo. Pro lia aĝo kaj malbona sanstato oni tamen permesis al li pasigi la punon hejme.

  • Ĉu vi vere nomiĝas Galileo Galilei?

  • Ĉu Galileo estas via vera nomo?

  • Demandi al mi kial mi favoras Esperanton estas kiel demandi al Galileo kial li favoras ke la tero rondiru ĉirkaŭ la suno.

  • La homaro perdis siajn geniulojn. Sokrato estis mortigita, Aristotelo jam estas mortinta, Neŭtono, Galileo kaj Ejnŝtejno mortis kaj hodiaŭ mi ne estas sana ...

Galiläa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Galiläa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2302654, 7078378, 6957052, 6957048, 3539601, 3539600, 1528131 & 1493581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR