Freiwillige

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə ]

Silbentrennung

Freiwillige

Definition bzw. Bedeutung

  • Frau, die sich freiwillig zum Militärdienst meldet

  • weibliche Person, die freiwillig an etwas teilnimmt

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs von freiwillig durch Konversion.

Männliche Wortform

Sinnverwandte Wörter

Eh­ren­amt­li­che:
weibliche Person, die unentgeltlich ein Ehrenamt ausübt
Reservistin
Wehrdienstleistende
Zeit­sol­da­tin:
weibliche Person, die freiwillig für eine bestimmte Zeit in einer Armee dient

Beispielsätze

  • Brauchen Sie mehr Freiwillige?

  • Braucht ihr mehr Freiwillige?

  • Brauchst du mehr Freiwillige?

  • Was wir brauchen, sind mehr Freiwillige.

  • Bei der Tafel arbeiten ausschließlich Freiwillige.

  • Ich bin eine Freiwillige.

  • Ich habe mehrere Jahre als Freiwillige in verschiedenen Regionen Frankreichs gearbeitet.

  • Wir müssen drei Freiwillige finden.

  • Ich bin ganz von den Socken, wie viele Freiwillige wir versammeln konnten.

  • Die suchen Freiwillige.

  • Ich brauche drei Freiwillige!

  • Tom und Maria sind Freiwillige.

  • Die meisten Feuerwehrleute in Deutschland sind Freiwillige.

  • Freiwillige werden gebraucht.

  • Ich brauche ein paar Freiwillige.

  • Freiwillige haben Tausende von Menschen gerettet.

  • Wir suchen immer noch Freiwillige.

  • Wir brauchen Freiwillige.

  • Ich habe schon eine Freiwillige gefunden.

  • Ich werde einige Freiwillige benötigen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aktuell werden erst andere Freiwillige zu Übungen und Einsätzen gerufen.

  • Am Einsatz waren die Freiwillige Feuerwehr Fraxern mit zwei Fahrzeugen und 20 Personen sowie die Polizei Sulz mit zwei Beamten beteiligt.

  • Allein Ende Juni musste die Freiwillige Feuerwehr Münster zu 90 Einsatzstellen im Gemeindegebiet ausrücken.

  • Alljährlich werden auf Seminaren ausgebildete Freiwillige ins Ausland geschickt.

  • Auch über Weihnachten waren landesweit Hunderte Feuerwehrleute – viele von ihnen Freiwillige – im Kampf gegen die Flammen im Einsatz.

  • Allerdings finden sich nicht genügend Freiwillige, was an der komplizierten Anmeldung liegen könnte.

  • Aber es fanden sich neue Freiwillige, nicht nur in Caracas, auch in den Provinzen.

  • Aktuell hat sie nur zwei Freiwillige.

  • Acht Freiwillige schuften der Natur zuliebe im Wald.

  • Aber offenbar haben sich nicht genug Freiwillige gemeldet.

  • Aus Deutschland gehen jedes Jahr rund 650 Freiwillige im Rahmen des EFD ins Ausland.

  • Die Freiwillige Feuerwehr war mit 22 Mann im Einsatz, diese konnten den Brand rasch löschen und den Rauch absaugen.

  • Aber auch die Klassenstufen neun und zehn sowie die Freiwillige Ganztagsschule sind vertreten.

  • Die Freiwillige Feuerwehr von Neuffen war mit mehreren Fahrzeugen vor Ort, um das Fahrzeug zu bergen.

  • Das Feuer konnte durch die Freiwillige Feuerwehr Großerlach gelöscht werden.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Kriegsfreiwillige

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Frei­wil­li­ge be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 3 × I, 2 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × G, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten L und drit­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Frei­wil­li­ge lautet: EEFGIIILLRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Ingel­heim
  5. Wupper­tal
  6. Ingel­heim
  7. Leip­zig
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Gos­lar
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Emil
  4. Ida
  5. Wil­helm
  6. Ida
  7. Lud­wig
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Gus­tav
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Echo
  4. India
  5. Whis­key
  6. India
  7. Lima
  8. Lima
  9. India
  10. Golf
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

Freiwillige

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Frei­wil­li­ge kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Der Freiwillige Jack Fairweather | ISBN: 978-3-44277-110-3
  • Die Freiwillige Feuerwehr als kritische Infrastruktur Christoph Schöneborn | ISBN: 978-3-17031-101-5
  • Freiwillige Gerichtsbarkeit Andreas (Hrsg.) Jurgeleit | ISBN: 978-3-83293-352-4

Film- & Serientitel

  • Für alle Fälle 112 – Die Freiwillige Feuerwehr Kirchzarten (Doku, 2010)
  • Vom Kämpfen und Sterben der Internationalen Brigaden: Wie Zehntausende Freiwillige gegen Franco in den Krieg zogen (Doku, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Freiwillige. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11796754, 11796753, 11796752, 11566768, 11565124, 11201250, 10709825, 10300378, 10291341, 10193942, 10044600, 8634655, 8493617, 7480315, 7478427, 6218876, 5419332, 3650768, 3567450 & 3175354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tagesschau.de, 31.07.2023
  2. vol.at, 09.01.2022
  3. op-online.de, 25.08.2021
  4. schwarzwaelder-bote.de, 11.12.2020
  5. bnn.de, 27.12.2019
  6. focus.de, 10.04.2018
  7. wp.de, 03.06.2017
  8. bergedorfer-zeitung.de, 09.09.2016
  9. kurier.at, 03.01.2015
  10. spiegel.de, 22.11.2014
  11. ksta.de, 28.10.2013
  12. kaernten.orf.at, 09.06.2012
  13. saarbruecker-zeitung.de, 23.10.2011
  14. stuttgarter-nachrichten.de, 01.02.2010
  15. stuttgart-journal.de, 13.04.2009
  16. pnp.de, 17.09.2008
  17. wartburgkreisonline.de, 13.02.2007
  18. pnp.de, 15.07.2006
  19. spiegel.de, 28.06.2005
  20. fr-aktuell.de, 03.08.2004
  21. heise.de, 19.01.2003
  22. sueddeutsche.de, 19.07.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995