Was heißt »Fran­zö­sisch­leh­re­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Fran­zö­sisch­leh­re­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • French teacher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

My French teacher is the same age as I am.

My French teacher is the same age as me.

Tom sah, wie Maria sich mit der Französischlehrerin unterhielt.

Tom saw Mary talking to the French teacher.

Weißt du noch, wie deine erste Französischlehrerin hieß?

Do you remember the name of your first French teacher?

Ich war drei Jahre Toms Französischlehrerin.

I taught Tom French for three years.

Tom dachte, Maria sei eine Französischlehrerin.

Tom thought Mary was a French teacher.

Tom thought that Mary was a French teacher.

Wie ist deine Französischlehrerin so?

What's your French teacher like?

Meine Französischlehrerin ist keine Kanadierin.

My French teacher isn't a Canadian.

Ich war einmal Toms Französischlehrerin.

I used to be Tom's French teacher.

Tom wusste nicht, dass Maria früher einmal Französischlehrerin war.

Tom didn't know that Mary used to teach French.

Ich frage mich, wer Toms Französischlehrerin ist.

I wonder who Tom's French teacher is.

Du bist doch Französischlehrerin, oder?

You're a French teacher, aren't you?

Ich bin Französischlehrerin.

I'm a French teacher.

I'm a teacher of French.

Maria ist Französischlehrerin in Australien.

Mary is a French teacher in Australia.

Seit wie vielen Jahren bist du schon Französischlehrerin?

How many years have you been a French teacher?

Wenn ich groß bin, möchte ich Französischlehrerin werden.

When I grow up, I want to be a French teacher.

Unsere Französischlehrerin ist Kanadierin.

Our French teacher is Canadian.

Our French teacher is a Canadian.

Wir mögen unsere Französischlehrerin.

We like our French teacher.

Tom hatte Glück, eine Muttersprachlerin zur Französischlehrerin zu haben.

Tom was lucky to have a teacher who was a native French speaker.

Ich bin mit einer Französischlehrerin verheiratet.

I'm married to a French teacher.

Ich bin immer noch Französischlehrerin.

I'm still a French teacher.

Ich mag unsere Französischlehrerin nicht.

I don't like our French teacher.

Ich bin Ihre Französischlehrerin.

I'm your French teacher.

Wir müssen noch eine Französischlehrerin einstellen.

We need to hire another French teacher.

Ich hatte eine gute Französischlehrerin.

I had a good French teacher.

Wer ist jetzt deine Französischlehrerin?

Who's your French teacher now?

Ich dachte, du wärest Französischlehrerin.

I thought you were a French teacher.

I thought that you were a French teacher.

Ich kenne eine gute Französischlehrerin.

I know a good French teacher.

Ich will Französischlehrerin werden.

I want to become a French teacher.

Wer ist deine Französischlehrerin?

Who's your French teacher?

Wer war deine Französischlehrerin?

Who was your French teacher?

Ich bin Toms Französischlehrerin.

I'm Tom's French teacher.

Ich bin keine Französischlehrerin.

I'm not a French teacher.

Wer war deine erste Französischlehrerin?

Who was your first French teacher?

Ich bin jetzt Französischlehrerin.

I'm a French teacher now.

Ich kenne viele Französischlehrerinnen.

I know lots of French teachers.

Spricht deine Französischlehrerin Englisch?

Can your French teacher speak English?

Wir mögen unsere Französischlehrerin nicht.

We don't like our French teacher.

Das ist der neue Schlitten unserer Französischlehrerin.

That's our French teacher's new car.

Männliche Wortform

Englische Beispielsätze

  • I know somebody who's looking for a French teacher.

  • I know someone looking for a French teacher.

  • My French teacher is a man.

  • I'm a disappointment to all my French teachers.

  • Tom was a French teacher for only three years.

  • How long has Tom been working as a French teacher?

  • Tom wasn't Mary's French teacher.

  • I thought you were French teachers.

  • Tom soon discovered that he could speak French better than his French teacher.

  • Tom is a good French teacher.

  • Tom is a French teacher now.

  • Tom used to be a French teacher.

  • I thought that Tom was a French teacher.

  • Tom is a French teacher in Australia.

  • Tom is a French teacher, isn't he?

  • Tom wants to become a French teacher.

  • Are Tom and Mary still French teachers?

  • Tom is my French teacher.

  • Tom isn't a French teacher.

  • Tom is still a French teacher.

Übergeordnete Begriffe

Leh­re­rin:
female
instructor
teacher
tutor

Französischlehrerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Französischlehrerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2490912, 2754228, 5315329, 5664702, 6118786, 6443166, 6770117, 6790163, 7421830, 7423967, 7428047, 7559936, 7697157, 7803261, 7820091, 7828909, 7978478, 8047422, 8191884, 8244828, 8336937, 8436146, 8463590, 8511117, 8822530, 8968814, 9162249, 10033389, 10033395, 10033413, 10033424, 10033428, 10033430, 10033449, 10033457, 10121405, 10126750, 10404457, 10359418, 10359375, 10284642, 10193300, 10022971, 9966510, 9058495, 8967830, 8871173, 8390097, 7732945, 7543590, 7172746, 7159395, 7118042, 6927411, 6515403, 6272120, 6270181 & 6266573. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR