Was heißt »Fin­der­lohn« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Finderlohn beträgt fünf Prozent.

The reward is five per cent.

Wer meine Mütze findet und sie mir wiederbringt, der bekommt eine Tüte Gummibärchen als Finderlohn.

Whoever finds my cap and brings it back to me gets a bag of jelly babies as a reward.

Whoever finds my cap and brings it back to me gets a bag of jelly babies.

Englische Beispielsätze

• He deserves a reward.

• Officials at the World Health Organization are worried, too. They say playing video games creates strong feelings of pleasure and reward in the brain. And in some cases, that can lead to addictive behavior.

• At present it is out of my power to reward you for your services.

• A reward of 50 000 francs was offered for the return of the Mona Lisa.

• Why don't we split the reward fifty-fifty?

• 'Well,' said the king, 'what do you desire as your reward?'

• If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven.

• I reckon you're wasting your time. You put in a lot of effort for not much reward.

• When do I get my reward?

• Tom saw a notice on a lamp post offering a reward for the return of a lost dog that answers to the name of Mary.

• Tom offered a reward for the return of his lost dog.

• A good deed is its own reward.

• "He who manages to reestablish my crown receives a reward" said the king. "He receives my daughter, the princess, as his wife."

• Is there a reward?

• Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

• May God reward you.

• No risk, no reward.

• Here is your reward.

• Stay calm. You'll have your reward tomorrow.

• Tom deserves a reward.