Was heißt »Film­schnitt« auf Englisch?

Das Substantiv »Film­schnitt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cut
  • film editing

Englische Beispielsätze

  • Tom had his hair cut really short.

  • Tom cut down all the trees in his front yard.

  • The Ukrainian security forces are trying to occupy the towns and villages between Donetsk and Luhansk in order to cut off those two important cities from each other.

  • I'm going to cut right to the chase.

  • Tom's doctor advised him to cut down on his sugar intake.

  • He cut you off – that's very rude!

  • To lose weight, you must cut back on sweets.

  • Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.

  • Are you willing to take a cut in pay?

  • In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.

  • Tom had his hair cut short.

  • Should I cut the red wire or the green one?

  • Many trees were cut down.

  • I shaved and cut myself.

  • I don't cut their hair.

  • Tom asked me to cut his hair.

  • Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.

  • Tom and his brother usually cut each other's hair.

  • I don't cut her hair.

  • I think you should cut Tom some slack.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Filmschnitt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3409299, 3402542, 3496212, 3291696, 3287879, 3273609, 3592539, 3211298, 3185888, 3651054, 3171410, 3170691, 3658424, 3143780, 3698321, 3698323, 3698328, 3698330, 3702793 & 3724355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR