Was heißt »Feu­er­wehr­leu­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Feu­er­wehr­leu­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pompiers (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Feuerwehrleute tragen einen Helm.

Les pompiers portent un casque.

Französische Beispielsätze

  • Les pompiers sont prêts à intervenir jour et nuit.

  • Les pompiers doivent s'exercer pour toute éventualité.

  • Appelez les pompiers !

  • J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

  • Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.

  • S'il vous plaît appelez les pompiers.

  • La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

  • Les pompiers ont éteint le feu.

  • Pourvu que les pompiers ne viennent pas chez nous !

  • Les pompiers sont-ils arrivés ?

  • Nous avons un corps de pompiers.

  • Quel est le numéro des pompiers ?

  • En Australie, le travail des pompiers devient de plus en plus sophistiqué sur le plan technique.

  • La brigade des pompiers travaille en espérant aider.

Feuerwehrleute übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feuerwehrleute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7999245, 1605512, 1444009, 1730027, 1339470, 932898, 791270, 128504, 7824, 6829202, 8467550, 8651121, 8737142, 11120736 & 11237888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR