Was heißt »Feld­fla­sche« auf Englisch?

Das Substantiv »Feld­fla­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • canteen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sollten eine Feldflasche Wasser mitnehmen.

You should take a canteen full of water with you.

Es ist kaum noch Wasser in der Feldflasche.

There is little water left in the canteen.

Englische Beispielsätze

  • I hate the food in the canteen.

  • I ate in the canteen.

  • Closing the canteen will have few consequences.

  • Tom eats in the canteen every day.

  • There's Wiener Schnitzel in the canteen every Thursday.

  • There's cheap food in the canteen.

  • Whenever there's pizza in the canteen, the students queue up for it.

  • The canteen was packed.

  • Which way is the canteen?

  • Is the canteen open yet?

  • Have you been to the canteen yet?

  • The food in our university canteen is cheap and tasty.

  • She usually eats in the university canteen.

  • I'm going to the canteen with him.

  • Tom sat alone in the canteen.

  • Tom was sitting alone in the canteen.

  • The canteen was empty when I arrived there for lunch.

  • "The canteen was empty." "Empty? No one there at all?" "Not a soul."

  • There's fresh fruit salad in the canteen today.

  • Tom sat next to Mary in the canteen.

Übergeordnete Begriffe

Fla­sche:
bottle
flask
loser

Feldflasche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feldflasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3402886, 9432305, 3688178, 2737463, 526647, 8161269, 9096763, 9977523, 10596466, 10628123, 10657332, 10657335, 10999937, 11013661, 11027977, 11031231, 11085768, 11085769, 11119814, 11119816, 11143181 & 11215749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR