Was heißt »Farb­stift« auf Russisch?

Das Substantiv Farb­stift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • карандаш (männlich)
  • цветной карандаш (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich brauche Farbstifte.

Мне нужны цветные карандаши.

Er malt mit dem roten Farbstift eine Schildkröte.

Он рисует красным карандашом черепаху.

Gib mir mal bitte den gelben Farbstift.

Дай-ка мне, пожалуйста, жёлтый карандаш.

Ihr ist ein Farbstift heruntergefallen.

У неё упал цветной карандаш.

In der einen Hand hält das Kind einen blauen und in der anderen Hand einen grünen Farbstift.

В одной руке у ребёнка синий карандаш, а в другой - зелёный.

Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen.

У карандаша сломался грифель.

Auf dem Tisch liegt noch ein Farbstift, den sie vergessen hat, wegzuräumen.

На столе остался цветной карандаш, который она забыла убрать.

Auf dem Schreibtisch liegt noch ein brauner Farbstift, den er vergessen hat, aufzuräumen.

На письменном столе остался коричневый карандаш, который он забыл убрать.

Willst du den roten, den blauen oder den gelben Farbstift haben?

Тебе красный, синий или жёлтый карандаш?

Der orange Farbstift hat keine spitze Mine mehr.

У оранжевого карандаша затупился грифель.

Haben Sie rote Farbstifte?

У Вас есть красные карандаши?

Russische Beispielsätze

  • Он взял только одну книгу, один журнал и один карандаш.

  • Этот карандаш красный.

  • Вы не могли бы мне карандаш одолжить?

  • Дай мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги.

  • Дай мне карандаш. У меня нет ни одного карандаша.

  • Мне не нужен твой карандаш. У меня много своих карандашей.

  • Кто мне даст красный карандаш?

  • "Возьмите карандаш в правую руку, будем учиться рисовать", – сказала воспитательница детям.

  • Положи карандаш и слушай меня!

  • Можно у тебя карандаш взять?

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:
письменная принадлежность

Farb­stift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Farbstift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4848850, 5417448, 5417454, 5417465, 5417472, 5417480, 5417494, 5417500, 5417508, 5417513, 6211941, 5391623, 5567121, 5178252, 5167195, 5802884, 5802886, 5821845, 6165159, 4228270 & 6893185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR