Was heißt »Farbiger« auf Englisch?

Das Substantiv »Farbiger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.
Tom and Mary colored some eggs for Easter.
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.
I need coloured pencils.
Tom likes to wear brightly colored orange pants.
I need colored pencils.
The conservative character of the seating furniture is offset by the brightly coloured accessories.
Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
His story is highly colored.
Mary wore a brightly colored dress.
Huddled around a mere at the end of the valley were the brightly coloured timber-frame houses of an idyllic little town.
I don't need white but coloured paper.
With their boldly coloured liveries, the trains that roll into Zurich Central Station are clean and, above all, on time.
A profusion of dandelions had coloured the meadow yellow.