Was heißt »Fahr­rad­fah­ren« auf Englisch?

Das Substantiv »Fahr­rad­fah­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cycling

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.

I learned how to ride a bike when I was six years old.

Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Tom brachte seinem Sohn das Fahrradfahren bei.

Tom taught his son how to ride a bicycle.

Tom hat von seinem älteren Bruder Fahrradfahren gelernt.

Tom learned how to ride a bicycle from his older brother.

Tom hat wenig Zeit zum Fahrradfahren.

Tom hasn't got much time for cycling.

Tom doesn't have much time for cycling.

Beim Fahrradfahren ist mir heute ein Insekt ins Auge geflogen.

An insect flew into my eye while I was riding my bike today.

Englische Beispielsätze

  • Tom broke his leg in a cycling accident.

  • Tom enjoyed cycling.

  • The Netherlands is a country of cycling.

  • Tom went cycling with one of his friends.

  • He bought new cycling shorts.

  • Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday.

  • What are the advantages of cycling?

  • It's not clever, cycling through slush on a racing bike, but there's nothing else for it this year.

  • He enjoyed cycling.

  • I prefer walking to cycling.

  • I'd like to go cycling.

  • He likes cycling to work.

  • Guided walks and cycling tours are offered as well, of course.

  • I was cycling in England last week.

  • Which do you like better, cycling or jogging?

  • I will go cycling even if it rains.

  • We all like cycling.

  • We're cycling to the lake.

  • Tom and Mary like cycling.

  • Since Tom has been cycling every day, he's become much thinner.

Fahrradfahren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrradfahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 990958, 2881599, 3299528, 3431488, 3493537, 5442083, 4241407, 5448859, 5614872, 2640707, 2633470, 1884537, 8855656, 8893079, 290011, 253853, 253852, 9460554, 9476390, 9517163, 54169, 40757, 32105, 10073530, 10073533 & 10455423. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR