Was heißt »Extrem« auf Französisch?

Das Substantiv »Extrem« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Verfalle nicht in Extreme. Es ist wichtig, in allen Dingen maßvoll zu sein.: Ne tombe pas dans les extrêmes. Il est important, en toutes choses, d'être modéré.
Er fiel von einem Extrem ins andere.: Il tombait d'un extrême à l'autre.
Man muss differenzieren. Es reicht nicht, nur schwarz und weiß zu sehen und nur die Extreme in Betracht zu ziehen.: Tout doit être nuancé, on ne peut pas seulement dire « noir » ou « blanc » et ne considérer que les extrêmes !

Le sport doit toujours être extrême.
C'était une situation extrême.
En période de chaleur extrême, il est important de garder le jardin bien arrosé.
Le C est le parfait exemple de "l'autre extrême" du Python. C'est parmi les langages courant, celui de plus bas niveau, et quasi-universellement utilisé comme glu entre les autres langages et systèmes.
Les gens s'extasient souvent devant les merveilleux couchés de soleil rouges, qui leur font justement apercevoir le niveau extrême de pollution dans laquelle ils se trouvent. On ne voit que ce qu'on veut voir.
N'est-ce pas un tantinet extrême ?
C'est un cas extrême.
Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.
Sa façon de penser est un peu extrême.