Was heißt »Er­satz­teil« auf Englisch?

Das Substantiv Er­satz­teil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spare part
  • replacement part

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es tut mir leid, das Ersatzteil haben wir nicht.

I'm sorry, but we don't have that spare part.

Tom stellt in einer Autofabrik Ersatzteile her.

Tom is making spare parts in a car factory.

Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen.

He examined the spare parts one after another.

Ich kann keine Ersatzteile für dieses Auto kaufen.

I cannot buy spare parts for this car.

Ich nehme es als Ersatzteil.

I'll take it as a spare.

Es ist unmöglich diesen Fernseher zu reparieren, weil er vor zehn Jahren hergestellt wurde und man keine Ersatzteile mehr kaufen kann.

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.

Maria stellt Ersatzteile bei einer Autofabrik her.

Mary is making spare parts in a car factory.

Für diesen Plattenspieler gibt es leider keine Ersatzteile mehr.

There aren't any spare parts for this record player any more, I'm afraid.

There are no spare parts for this record player any more, unfortunately.

Er stellt in einer Autofabrik Ersatzteile her.

He is making spare parts in a car factory.

Übergeordnete Begriffe

Teil:
deal
part
piece

Ersatzteil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ersatzteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 705231, 758184, 1546092, 2857994, 3894393, 3982718, 7697063, 8643281 & 8958710. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR