Was heißt »Er­rei­chung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Er­rei­chung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • consecución (weiblich)
  • obtención (weiblich)
  • logro (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • No siempre logro entender todo lo que dices.

  • El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.

  • ¡Qué logro más notable!

  • ¡Ese es un gran logro!

  • Estoy orgulloso de mí mismo cuando logro emplear mi voluntad actuando de manera rápida y lista.

  • Felicito de corazón con ocasión de este logro, el cual merece ser celebrado.

  • No logro decidir qué coche comprar.

  • No logro absorber tanta información.

  • Si logro entrar en la universidad tengo pensado estudiar Economía.

  • Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.

  • Yo tampoco logro verlo.

  • Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.

  • No logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar?

Erreichung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erreichung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5917627, 4580918, 4580884, 4580880, 3450748, 3243050, 2223436, 1674317, 1626011, 1506791, 1266810, 1266266 & 1200902. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR