Was heißt »Er­mü­dung« auf Französisch?

Das Substantiv »Er­mü­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fatigue (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Häufiges, nicht unterdrückbares Gähnen ist ein Zeichen für wachsende Ermüdung.

Un bâillement fréquent et irrépressible est un signe de fatigue croissante.

Französische Beispielsätze

  • Ne te fatigue pas !

  • Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur.

  • J'étais mort de fatigue.

  • J'étais morte de fatigue.

  • L'enfant en jouant ne connait pas la fatigue.

  • À quoi est due votre fatigue ?

  • Te fatigue pas, mon gars, je vais me débrouiller sans toi.

  • Nous sommes morts de fatigue.

  • Elle est morte de fatigue.

  • Trop de sommeil fatigue.

  • L'oisiveté aussi fatigue les gens.

  • J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux.

  • Malgré ma fatigue, j'ai fait de mon mieux.

  • En dépit de ma fatigue, j'ai fait de mon mieux.

  • Je suis mort de fatigue.

  • Il se fatigue facilement.

  • Mayuko était morte de fatigue.

Ermüdung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ermüdung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1634036, 10068859, 8999063, 7499418, 7499417, 7083583, 6919075, 3865821, 2551919, 2551912, 1812504, 1097874, 1036730, 935130, 935129, 504004, 131189 & 13472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR