Was heißt »Entlein« auf Esperanto?
Das Substantiv »Entlein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- anasido
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.
El malbela anaseto iĝas solena cigno.
Das junge Entlein schwimmt.
La anasido naĝas.
Ihr Sohn zählte sechs Entlein.
Ilia filo kalkulis ses anasidojn.
Das ist ein hässliches Entlein.
Jen aĉa anaseto.
Esperanto Beispielsätze
"De kiu estas la fabelo pri la malbela anasido?" – "Ja ĉiu infano scias tion: de Hans Christian Andersen, kompreneble!"
La anasido estus jam tre ĝoja, se nur la anseroj ĝin tolerus.