Was heißt »Emp­fangs­bü­ro« auf Französisch?

Das Substantiv »Emp­fangs­bü­ro« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • réception (weiblich)
  • accueil (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Quel accueil chaleureux ! Qu'ai-je fait pour mériter cela ?

  • Comment était la réception hier soir chez le directeur général ?

  • Tom regarde dans sa boîte de réception.

  • La clé doit être récupérée à la réception.

  • Quel accueil chaleureux ! Comment ai-je mérité ça ?

  • Dimanche il y a une réception chez Tom.

  • Elle a reçu une publicité pour l'agrandissement du pénis dans sa boîte de réception.

  • Je te remercie pour le chaleureux accueil que tu m'as réservé.

  • Ce bureau sert également de réception.

  • Vous avez un courriel dans votre boîte de réception.

  • À la réception, il m'a présenté à sa famille.

  • Cette fête est une réception privée.

  • L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.

  • Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

Übergeordnete Begriffe

Bü­ro:
bureau
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Empfangsbüro. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10906603, 8339291, 7882604, 7865433, 6923855, 6821177, 2329888, 1220652, 987742, 890161, 564109, 559630, 503373 & 129704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR