Was heißt »El­tern« auf Rumänisch?

Das Substantiv »El­tern« (ver­altet: Aeltern & Ältern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • părinți

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich möchte dir meine Eltern vorstellen.

Mi-ar plăcea să îmi cunoşti părinţii.

Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.

După moartea părinților, bunicii lui l-au educat.

Wissen deine Eltern, dass du schwanger bist?

Părinții tăi știu că ești însărcinată?

Tom ist mit seinen Eltern im Urlaub.

Tom este în vacanță cu părintii săi.

Tom und Maria haben ohne Einwilligung ihrer Eltern geheiratet.

Tom și Maria s-au căsătorit fără consințământul părinților lor.

Antonyme

Kind:
copil
odraslă
progenitură
prunc

Übergeordnete Begriffe

Vor­fahr:
ancestor
înaintaș
strămoș

Untergeordnete Begriffe

Ad­op­tiv­el­tern:
părinți adoptivi
Mut­ter:
maică
mamă
maternă
Va­ter:
tată

Eltern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eltern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 932587, 1548961, 2966736, 3140364 & 4613137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR