Was heißt »Ein­spän­ner« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­spän­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • voiture à un cheval (weiblich)
  • chaise (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Apportez donc une chaise à Tom, s'il vous plaît !

  • Je vais lui acheter une chaise.

  • Tom est en train de réparer la chaise cassée.

  • Il a besoin d'une chaise pour s'asseoir.

  • Mon cousin utilise une chaise roulante.

  • Pourquoi met-elle toujours le chat sur la chaise ?

  • Votre chemise est sur la chaise ; je la mets sur la table.

  • Ta chemise est sur la chaise ; je la mets sur la table.

  • Je lui achèterai une chaise.

  • Prenez la chaise !

  • Il m'a apporté une chaise.

  • Cette chaise est relativement petite.

  • Marie va du lit à la chaise.

  • Il se tenait droit sur sa chaise.

  • Le chat est sur la chaise.

  • Il va du lit à la chaise.

  • C'est une chaise en bois.

  • Épuisé, Tom se laissa tomber sur une chaise.

  • Marie est assise sur la chaise.

  • Le chat dort sur une chaise.

Übergeordnete Begriffe

Wa­gen:
char
chariot
charrette
guimbarde
voiture

Einspänner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einspänner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11467536, 11436232, 10745894, 10738638, 10677864, 10517438, 10517394, 10517389, 10448196, 9663429, 8938552, 8854431, 8678067, 8593816, 8556418, 8556313, 8250588, 8079582, 7854921 & 7771274. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR