Was heißt »Ein­ge­bo­re­ne« auf Englisch?

Männliche Wortform

Ein­ge­bo­re­ner:

indigenous

native

Englische Beispielsätze

• This orphaned English sentence was translated on Tatoeba into 14 languages, but the translator could not adopt it because he is not a native English speaker.

• His native country is Georgia.

• Coyotes are native to North America.

• This sentence might be fine as a translation, but, with the best will in the world, I can't imagine that a native speaker would say it like that.

• Were you talking in your native language just now?

• Which of these trees are native?

• All the culture that is most truly native centres round things which even when they are communal are not official – the pub, the football match, the back garden, the fireside and the 'nice cup of tea'.

• The antelope is a hoofed mammal native to Africa.

• I am a native speaker of British English.

• Hamas is allied with the Houthis, a movement who ethnically cleansed Yemen's last remaining indigenous Jewish community.

• I don't think it'd be said like that, but we'd better ask a native speaker for advice.

• Trying to get your message across is better than attempting to say everything exactly as a native speaker would.

• It's better to try to get your message across than attempt to express it exactly as a native speaker would.

• At the time, there were no native English speakers teaching at state schools.

• As a native English speaker, it was hard for Tom to learn to fully pronounce each vowel in a word.

• Spanish is the second most widely spoken native language in the world, after Mandarin Chinese.

• I hope one day to speak your native language as well as you speak mine.

• Just be honest about whether or not you're a native speaker.

• Many who learn a foreign language dream of being able to speak like a native.

• Tom was an intergalactic genius who, within the space of just a few short seconds of concentration, could absorb telepathically all the languages on Earth and then speak them better than any native.