Was heißt »Ehe­schei­dung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ehe­schei­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • divorce (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich will keine Ehescheidung von dir, bis du mir einen guten Grund dazu gibst.

Je ne divorcerai pas de toi à moins que tu ne me donnes une bonne raison.

Französische Beispielsätze

  • Il ne divorce pas encore.

  • Si tu veux le divorce, tu devras en payer le prix.

  • Avec le divorce, on perd non seulement son partenaire, mais aussi ses amis.

  • Ils ne sont pas vu depuis le divorce.

  • Le divorce a été prononcé par consentement mutuel.

  • Le divorce s'est déroulé de façon consensuelle.

  • Je viens de signer les papiers de divorce, je suis enfin libre maintenant !

  • Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.

  • Le divorce a finalement été prononcé ce matin au bureau du juge.

  • Pour lui le divorce est une bonne invention qui a le seul désavantage qu'il faut se marier avant.

  • Elle avait une raison suffisante pour une demande de divorce.

  • L'Église catholique s'oppose au divorce.

  • Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?

  • À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.

  • Si je découvrais qu'elle me trompait, je demanderais le divorce.

  • Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

Ehescheidung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehescheidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1224654, 6202155, 6489483, 8539632, 1446489, 9763648, 9763678, 1055025, 968040, 809223, 609463, 460901, 459460, 446527, 135604, 11089231 & 10557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR