Was heißt »Dschun­gel« auf Spanisch?

Das Substantiv Dschun­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • jungla (weiblich)
  • selva (weiblich)
  • manigua (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Löwe ist der König des Dschungels.

El león es el rey de la selva.

El león es el rey de la jungla.

Wilde Tiere leben im Dschungel.

Los animales salvajes viven en la jungla.

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana.

Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.

Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.

Wir werden schon irgendwie durch den Dschungel kommen.

Atravesaremos la jungla de alguna forma.

Hier herrscht des Dschungels Gesetz.

Aquí prevalece la ley de la selva.

Synonyme

Busch:
arbusto
Cha­os:
abigarramiento
alboroto
caos
desorden
desparpajo
Durch­ei­n­an­der:
confusión
jaleo
Sa­lat:
lechuga
Sam­mel­su­ri­um:
batiburrillo
revoltijo
Un­ord­nung:
confusión
desorden
Ver­hau:
abatis
Wirr­warr:
dédalo

Sinnverwandte Wörter

Re­gen­wald:
pluviselva

Spanische Beispielsätze

  • El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

  • Él corrió un gran riesgo en la jungla.

  • Nos perdimos en la jungla.

Übergeordnete Begriffe

Wald:
bosque

Dschun­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dschungel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dschungel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 504839, 661798, 937497, 1010418, 1528934, 3609932, 1322977, 624787 & 358661. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR