Was heißt »Dop­pel­deu­tig­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Dop­pel­deu­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ambiguïté (weiblich)

Synonyme

Am­bi­va­lenz:
ambivalence
Am­phi­bo­lie:
amphibologie
Iro­nie:
ironie
Spott:
moquerie
raillerie

Französische Beispielsätze

  • Que voilà une belle ambiguïté !

  • C'est dans cette ambiguïté fondamentale que réside le secret de Kafka.

Doppeldeutigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Doppeldeutigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Doppeldeutigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10504712 & 9954893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR