Was heißt »Dis­placed Per­son« auf Französisch?

Das Substantiv »Dis­placed Per­son« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • personne déplacée (weiblich)
  • déplacée (weiblich)
  • déplacé (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Depuis que je suis arrivé à Istanbul, je me suis déplacé dix fois.

  • Merci de vous être déplacé exprès pour me dire au revoir.

  • Lorsqu'un piano doit être déplacé, ne te saisis pas du tabouret.

  • Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

  • Lorsque tu apprends qu'une montagne aurait été déplacée, crois-le ; mais lorsqu'en revanche tu apprends qu'un homme a changé son caractère, ne le crois pas.

  • Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.

Übergeordnete Begriffe

Zi­vil­per­son:
civil
civile

Displaced Person übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Displaced Person. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6133720, 4959140, 3211567, 1592730, 1472022 & 3750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR