Was heißt »Des­sin« auf Französisch?

Das Substantiv »Des­sin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dessin

Synonyme

Mus­ter:
modèle
motif
patron

Französische Beispielsätze

  • J'ai montré mon chef-d'œuvre aux grandes personnes et je leur demandé si mon dessin leur faisait peur.

  • J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

  • Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.

  • Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

  • Il a colorié tout son carnet de dessin avec les mêmes cinq crayons de couleur.

  • Le dessin rendait mieux sur un fond clair.

  • Tom arracha une page de son carnet à dessin.

  • Il a un don pour le dessin.

  • Sur une feuille de papier, l'ingénieur réalise un dessin de l'appareil conçu par lui.

  • Sur une feuille de papier, l'ingénieur réalise un dessin de l'appareil qu'il avait imaginé.

  • C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

Dessin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dessin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dessin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10852332, 9175058, 8994771, 8890521, 7896768, 3146943, 3033730, 2393735, 1786463, 1786460 & 1233933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR