Was heißt »Darm­wind« auf Französisch?

Das Substantiv »Darm­wind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vent (männlich)
  • pet (männlich)

Synonyme

Blä­hung:
flatulence
Fla­tu­lenz:
flatulence

Französische Beispielsätze

  • Le vent faisait danser les feuilles sur la terrasse.

  • Il y a un léger vent.

  • Il y a du vent et il pleut.

  • Tu ne peux pas acheter le vent.

  • Il a eu vent de l'affaire.

  • Maintenant le vent est notre ami.

  • Le vent a changé de direction.

  • Le vent a causé de gros dégâts.

  • La vent était dans leur dos.

  • Le vent du sud soufflait sur les champs.

  • Aucun vent n'est favorable à celui qui ne sait vers quel lieu naviguer.

  • Nul vent fait pour celui qui n'a point de port destiné.

  • Les Pays-Bas sont célèbres pour leurs moulins à vent, leurs tulipes, leurs sabots de bois et leurs canaux.

  • Un navire qui reste uniquement en rade ou au port ne rapporte rien. Il doit être exposé au vent et aux vagues.

  • Pour la somnolence, je vais prendre un café et m'exposer au vent dehors.

  • Il sentait un vent contraire.

  • Il a senti un vent de face.

  • Chacun a une maison accueillante, un foyer où trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer est la lande maigre. Je n'ai que le vent du nord pour feu et la pluie pour bain.

  • Marie courait contre le vent.

  • La pluie tombe et le vent souffle.

Darmwind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Darmwind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Darmwind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11522200, 11222632, 11154833, 10688502, 10621517, 10551414, 10543957, 10543953, 10524318, 10518870, 10245898, 10245894, 10209047, 10102023, 10101880, 10068838, 10068837, 10041534, 9628534 & 9573665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR