Was heißt »But­ton« auf Esperanto?

Das Substantiv »But­ton« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • butono

Esperanto Beispielsätze

  • Mia butono estas pli granda ol via.

  • Ankaŭ butono estas ŝvitigilo. Ĝi manku nur en la ĝusta loko!

  • Humuro estas la butono, kiu malhelpas nian kolumon krevi.

  • De mia mantelo deiĝis butono.

  • Tio estas la elĵeta butono. Ne tuŝu ĝin!

  • Fojfoje mi deziras, ke estu butono ‘Tio plaĉas al mi’ apud la komentoj de Tomo.

  • La plej supra butono de lia ĉemizo estis disligita.

  • Mi supozas, ke vi volis aldoni tradukon de ĉi tiu frazo. Anstataŭ tio vi aldonis komenton. Por traduki frazon sufiĉas klaki al tiu butono.

  • Tiun monujon el nigra ledo vi malfermas kaj fermas kun facileco per premo de malgranda butono.

  • La lumigiloj estas instalitaj tiel, ke ilia intenseco estas regebla per ununura butono por akiri la deziratan lumecon.

  • Tiu butono estas malfirma.

  • Via dua butono jam deiĝis.

Übergeordnete Begriffe

Pla­ket­te:
plakedo

Button übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Button. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6811681, 4316618, 4204241, 3757885, 3256743, 3061096, 1611088, 1462236, 1406622, 949515, 946887 & 617989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR