Was heißt »Bul­le­rei« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Bul­le­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • rendőrség

Ungarische Beispielsätze

  • Az egész lakás át volt kutatva. A rendőrség hamar arra a megállapításra jutott, hogy profik jártak ott.

  • Bűnügyi rendőrség. Elfogatóparancsunk van ön ellen. Sajnálom, de velünk kell jönnie.

  • Abból indul ki a rendőrség, hogy Tomot elrabolták.

  • Mi a rendőrség telefonszáma?

  • A seb helyzetéből megállapította a rendőrség, hogy a tettes balkezes.

  • A bulinak a rendőrség vetett véget.

  • A rendőrség őt gyanúsítja.

  • Keresi a rendőrség.

  • Itt van már a rendőrség.

  • A rendőrség zárolta Tom bankszámláját.

  • Keresi még őt a rendőrség.

  • Jön a rendőrség.

  • Itt a rendőrség!

  • Itt a rendőrség! Fegyvereket eldobni!

  • Az egyetlen ujjlenyomat, amelyet a rendőrség a kilincsen talált, Tomé volt.

  • Itt áll a rendőrség az ajtóban.

  • A rendőrség elfogta a tolvajt.

  • Keres a rendőrség.

  • A rendőrség őrizetbe vett néhány tüntetőt.

  • A rendőrség néhány tüntetőt őrizetbe vett.

Bullerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bullerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11342938, 11230055, 11135656, 11124524, 11015292, 10978721, 10474015, 10269318, 10057122, 9966452, 9695524, 9695517, 9423307, 8916861, 8718416, 8651295, 8181526, 8078942, 8049523 & 8049520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR