Was heißt »Borg« auf Dänisch?

Das Substantiv »Borg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • galt

Dänische Beispielsätze

  • Dagen i går var en katastrofe. Alt gik galt.

  • Det er dog for galt!

  • Det vil gå galt.

  • Det kan gå galt.

  • Alt er gået helt galt.

  • Alt, hvad der kunne gå galt, gik galt.

  • Undskyld, noget er gået galt.

  • Noget er gået galt.

  • Hvad er gået galt?

  • Der er noget galt.

  • Der er noget galt med denne vaskemaskine.

  • Hvad er der galt med dig?

  • Maria spurgte: "Hvad er der galt med mine negle?"

  • Der er noget galt her.

  • Der er noget galt med min e-mail.

  • Alt gik galt.

Borg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Borg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10267546, 8351879, 8324160, 8324159, 5624112, 5624109, 5624106, 5624103, 5624101, 5269122, 4647523, 3614293, 3233604, 2571012, 2476317 & 2127750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR