Was heißt »Bob« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bill kann schneller als Bob laufen.

Bill can run faster than Bob.

Bob ist im Theaterklub.

Bob is in the drama club.

Bill ist nicht so groß wie Bob.

Bill is not as tall as Bob.

Bob hatte wohl einen Unfall.

Bob must have had an accident.

Als Kind hat Bob in Boston gewohnt.

As a child, Bob lived in Boston.

Bob kann kochen.

Bob can cook.

Bob kann alle Fragen beantworten.

Bob can answer all the questions.

Bob kann auch Auto fahren.

Bob can drive a car, too.

Bob can also drive.

Bob und Tom sind Brüder.

Bob and Tom are brothers.

Bob suchte jemanden zum Reden.

Bob was looking for someone to talk with.

Ich habe Bob heute Morgen gesehen.

I saw Bob this morning.

Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.

Bob plays not only the guitar but also the flute.

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Bob often tries to give up smoking.

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

Bob ist mein Freund.

Bob is my friend.

"4 Pfund 90 Pence", antwortet Bob.

"Four pounds ninety pence," replies Bob.

Bob schreibt mir einmal im Monat.

Bob writes to me once a month.

Ich bezweifle, dass Bob rechtzeitig kommt.

I doubt if Bob will come on time.

Bob ist beliebt in der Schule.

Bob is popular at school.

Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.

Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.

Du kannst mich Bob nennen.

You can call me Bob.

Man nennt mich Bob.

They call me Bob.

Bob wurde ein Pfarrer.

Bob became a minister.

Bob sagte seinem Freund: "Der Vogel ist tot."

Bob said to his friend: "The bird is dead."

Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.

There is a portrait of Bob on the wall.

Bob ist ein netter Mensch.

Bob is a nice person.

Hat Bob die Firma diesmal endgültig verlassen?

Has Bob left the company for good this time?

Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.

Records certify that Bob passed his driving test.

Hat Bob recht?

Is Bob right?

Bob grübelt über das Thema nach.

Bob pondered the subject.

Bob chewed over the subject.

Bob chewed the subject over.

Bob half mir.

Bob helped me.

Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.

Bob ate the snail, then vomited.

Ich hatte mich mit Bob für sechs Uhr verabredet.

I was meeting Bob at six.

Bob versuchte mit Anne zu sprechen, aber er konnte nicht.

Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.

Bob drang durch ein Fenster in das Haus ein.

Bob entered the house through a window.

Bob hat mich geschlagen, nicht sie.

Bob hit me, not her.

Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

Bob could not control his anger.

In Bob habe ich einen Seelenverwandten gefunden.

I found a kindred spirit in Bob.

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

The criminal is not Bob, but his twin brother.

Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.

I am sure that Bob will pass the examination.

Bob erinnert sie: „6 Pence pro Sekunde.“

"Six pence per second," Bob reminds her.

Bob schlug vor, das Fest auf Mittwoch zu verschieben.

Bob suggested postponing the party till Wednesday.

Darf ich dich Bob nennen?

Can I call you Bob?

"Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob.

"Six pence a second," Bob reminded him.

Bob sagte zu seinem Freund: "Was für ein Hingucker."

Bob said to his friend: "What a looker".

Bob kam sehr spät nach Hause.

Bob came home very late.

Die Frisöse hat mir einen kinnlangen Bob verpasst.

The hairdresser gave me a chin-length bob.

„Fast vier Pfund“, sagt Bob.

"Nearly four pounds," says Bob.

Ja, Bob half mir.

Yes, Bob helped me.

Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch sprechen kann.

Bob is the only pupil in our class who speaks Spanish.

Bob kam ziemlich spät nach Hause.

Bob came home pretty late.

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.

"Four pounds fifty," says Bob.

Bob joggt oft am Strand.

Bob often jogs on that beach.

Auf Wiedersehen, Bob und Nora!

Goodbye, Bob and Nora.

Until we meet again, Bob and Nora.

Bob wurde Ingenieur.

Bob became an engineer.

Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Bob winkte jedem zu, den er sah.

Bob waved to whomever he saw.

Bob waved to everyone he saw.

Bob hat viele Bücher in seinem Zimmer.

Bob has a lot of books in his room.

Bob füllte den Topf mit Wasser.

Bob filled the pot with water.

He, Bob! Wo hast du denn dein Auto waschen lassen?

Hey, Bob! Where did you get your car washed?

Bob schreibt nicht oft seinen Eltern.

Bob doesn't write often to his parents.

Bob doesn't write to his parents often.

Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

Bob wusch gerade ab.

Bob was washing the dishes at that time.

Bob verlor das Interesse an Rockmusik.

Bob lost interest in rock music.

Bob geht normalerweise um zehn zu Bett.

Bob usually goes to bed at ten.

Sie geht zu Bob.

She is going to Bob's.

Bob war gerade am Gehen, als ich ihn anrief.

Bob was on the point of leaving when I rang him up.

Onkel Bob hat meine Uhr repariert. Sie geht jetzt richtig.

Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.

Bob beklagte sich bei seinem Freund.

Bob complained to his friend.

Bob ist wirklich ein Arschkriecher.

Bob is really a brown noser.

Bob nahm sie zur Frau.

Bob made her his wife.

Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

Bob hat zu viele Bücher zu lesen.

Bob has too many books to read.

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.

Bob hatte seine Monatskarte nicht dabei, so dass er zu spät zur Schule kam.

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.

Bob begegnete ihrem Großvater am frühen Morgen.

Bob met her grandfather early in the morning.

Bob montierte das Bildnis in einen kunstvollen Rahmen, aber es war verkehrt herum.

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

Bob durchlebte viele Gefahrensituationen während des Krieges.

Bob went through many dangers during the war.

Bob stellte dem Lehrer ein paar Fragen.

Bob asked the teacher some questions.

Zehn zu eins, dass Bob bei der Aufnahmeprüfung durchfallen wird.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Bob verlangte drei Dollar die Stunde fürs Rasenmähen.

Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.

Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.

Bob has to get through this ordeal on his own.

Bob starrte mir ins Gesicht.

Bob stared me in the face.

Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch kann.

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.

Bob wurde ungeduldig wegen der Verspätung seiner Frau.

Bob got impatient at his wife's delay.

Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten.

Bob derives pleasure from observing insects.

Bob ist auf das kommende Tennisturnier eingestellt.

Bob is down for the coming tennis competition.

Bob war als Gymnasiast schüchtern.

Bob was shy when he was a high school student.

Bob war im Vergleich zu seinem Bruder etwas speckiger.

Bob was somewhat chubbier than his brother.

Bob wurde im gleichen Jahr wie du geboren.

Bob was born in the same year as you.

Bob stürmte ins Klassenzimmer.

Bob rushed into the classroom.

Bob liegt jetzt seit einer Woche krank im Bett.

Bob has been sick in bed for a week now.

Bob unterhält sich selten mit Maria, ohne sie zu verärgern.

Bob seldom talks with Maria without making her angry.

Bob ist freundlich zu seiner Umgebung.

Bob is kind to those around him.

Bob machte einer alten Frau Platz im Bus.

Bob made room for an old woman on the bus.

Bob schlug vor, die Party auf Mittwoch zu verschieben.

Bob suggested that the party be put off till Wednesday.

Bob sang am lautesten bei der Party.

Bob sang loudest at the party.

Bob ist solch ein netter Mensch, dass ihn jeder mag.

Bob is such a nice person that everybody likes him.

Bob war sehr glücklich.

Bob was very happy.

Englische Beispielsätze