Was heißt »Blind­be­wer­bung« auf Englisch?

Das Substantiv »Blind­be­wer­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • application

Synonyme

In­i­ti­a­tiv­be­wer­bung:
speculative application
unsolicited application

Englische Beispielsätze

  • Tom's application to university was rejected.

  • You can submit an informal application at any time.

  • You can make an informal application at any time.

  • Ah, now I remember – I left it on the table where I filled in the application form.

  • He's writing an application.

  • I sent my application, and I had an interview.

  • Did you bring your application papers?

  • Have you brought your application papers?

  • Then I did market research and was shocked to realise that there isn't a single smartphone application for those purposes.

  • The application was rejected.

  • The first and most necessary part of philosophy is the application of its teachings.

  • Tom withdrew his application for the job.

  • I'll fax you the application form.

  • Include two recent colour photos with your application.

  • Tom filled out the application for me.

  • Do not forget to attach your photo to the application form.

  • Tom is filling out an application form.

  • Tom is filling out a job application form.

  • This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.

  • Fill out the application.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blindbewerbung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blindbewerbung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11157199, 10596462, 10596461, 10540291, 10515987, 10304868, 10181319, 10181317, 9164127, 8819715, 8062625, 6972174, 6899351, 6210618, 4091290, 3741293, 2903737, 2903735, 2821893 & 2265931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR