Bitter Lemon

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbɪtɐˌlɛmən]  

Silbentrennung

Bit‧ter Le‧mon (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Bitter schmeckendes Getränk, das Chinin und Zitronen- oder Limettensaft enthält.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Bitter Lemondie Bitter Lemon
Genitivdes Bitter Lemon / Bitter Lemonsder Bitter Lemon
Dativdem Bitter Lemonden Bitter Lemon
Akkusativdas Bitter Lemondie Bitter Lemon

Beispielsätze

Sie trank Bitter Lemon auch ganz gerne mal ohne Alkohol, aber immer mit Eiswürfeln darin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Für „Bitter-Lemon“ liegen die Werte im Mittel bei 30 Milligramm Chinin pro Liter.

  • Limonen Longdrinkglas Die Bitter Lemon und den Martini mit Eiswürfel in einem Longdrinkglas zusammengießen.

  • Süßstoffe und intensive Aromen maskieren den bitteren Geschmack des Alkohols - es schmeckt wie Bitter Lemon.

  • Dazu spielt - vermutlich weil "die junge CSU" Stoiber wegen seiner 60 Jahre doch etwas bedauert - die Kapelle "Bitter Lemon".

Übergeordnete Begriffe

  • Bitterlimonade

Übersetzungen

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Bit­ter Le­mon be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Das Alphagramm von Bit­ter Le­mon lautet: BEEILMNORTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. neues Wort
  8. Leip­zig
  9. Essen
  10. Mün­chen
  11. Offen­bach
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. neues Wort
  8. Lud­wig
  9. Emil
  10. Martha
  11. Otto
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. India
  3. Tango
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. new word
  8. Lima
  9. Echo
  10. Mike
  11. Oscar
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Bit­ter Le­mon kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bitter Lemon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wochenblatt.cc, 21.04.2020
  2. frag-mutti.de, 08.06.2010
  3. Die Zeit (25/2003)
  4. Die Welt 2001