Was heißt »Bis­kuit« auf Französisch?

Das Substantiv »Bis­kuit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • génoise (weiblich)
  • gâteau (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.

Synonyme

Bis­kot­te:
biscuit à la cuillère
Keks:
biscuit
bonbon
étoile
gâteau sec
petit gâteau

Französische Beispielsätze

  • Tom a préparé un gâteau d'anniversaire pour Marie.

  • Qui voudra encore manger du gâteau ?

  • Maria a donné à Tom la première part de gâteau.

  • Il ne va pas manger tout le gâteau, n'est-ce pas ?

  • Puis-je manger ce morceau de gâteau ?

  • Je peux goûter à ton gâteau ? Peux-tu me laisser prendre un bout ici ?

  • Je peux goûter au gâteau que tu manges ? Je peux en prendre un bout ici ?

  • Je peux avoir un bout de ton gâteau ? Je veux juste goûter.

  • Nous te remercions pour le gâteau !

  • Tom m’a donné le dernier morceau de gâteau.

  • « Est-ce que tu veux une part de gâteau ? » « Oui, une belle part ! ?

  • Est-ce que tu veux une part de gâteau ?

  • Je repris volontiers une part de gâteau.

  • Tom a mangé un gâteau.

  • Antoine et Chantal mangent du gâteau à la rhubarbe avec du thé au bleuet au salon de thé.

  • Ma mère prépare un gâteau sucré.

  • Maman me fait un gâteau d'anniversaire.

  • Le gâteau n'a pas monté.

  • Le gâteau n'a pas gonflé.

  • Mon gâteau n'a pas levé.

Übergeordnete Begriffe

Fein­ge­bäck:
pâtisserie
viennoiserie
Ge­bäck:
pâtisserie

Biskuit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Biskuit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Biskuit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 932869, 11310013, 11255791, 11162215, 11068555, 10944492, 10338056, 10338053, 9818680, 9709929, 9632748, 9611869, 9611849, 9548490, 8867491, 8859050, 8800506, 8672906, 8582490, 8582489 & 8582486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR