Bildwörterbuch

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbɪltˌvœʁtɐbuːx]  

Silbentrennung

Bild‧wör‧ter‧buch (Mehrzahl: Bild‧wör‧ter‧bü‧cher)

Definition bzw. Bedeutung

Linguistik: Wörterbuch, in dem Gegenstände abgebildet und die dazu gehörigen Bezeichnungen angegeben werden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Wörterbuch.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Bildwörterbuchdie Bildwörterbücher
Genitivdes Bildwörterbuchs/​Bildwörterbuchesder Bildwörterbücher
Dativdem Bildwörterbuch/​Bildwörterbucheden Bildwörterbüchern
Akkusativdas Bildwörterbuchdie Bildwörterbücher

Gegenteil von Bild­wör­ter­buch (Antonyme)

Wör­ter­buch:
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Beispielsätze

  • In einem Bildwörterbuch kann man nachschlagen, welche Bezeichnungen es für einen abgebildeten Gegenstand gibt.

  • Das neue Bildwörterbuch soll die grundlegendsten Wörter anhand von brillanten Zeichnungen darstellen.

  • Wie viele Bildwörterbücher gibt es bereits in den internationalen Plansprachen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Stattdessen enthielt sie 25 Bildwörterbücher, mit denen der Basiswortschatz der deutschen Sprache von Grund auf…

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Bild­wör­ter­buch be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × Ö, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ö, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem D, ers­ten R und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Bild­wör­ter­bü­cher zu­dem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Bild­wör­ter­buch lautet: BBCDEHILÖRRTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ingel­heim
  3. Leip­zig
  4. Düssel­dorf
  5. Wupper­tal
  6. Umlaut-Offen­bach
  7. Ros­tock
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Ber­lin
  12. Unna
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ida
  3. Lud­wig
  4. Dora
  5. Wil­helm
  6. Öko­nom
  7. Richard
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Richard
  11. Berta
  12. Ulrich
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. India
  3. Lima
  4. Delta
  5. Whis­key
  6. Oscar
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Tango
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Bravo
  13. Uni­form
  14. Char­lie
  15. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 32 Punkte für das Wort Bild­wör­ter­buch (Sin­gu­lar) bzw. 39 Punkte für Bild­wör­ter­bü­cher (Plural).

Bildwörterbuch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bild­wör­ter­buch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Alpha plus A1: Bildwörterbuch für erwachsene Lernende Anita Grunwald, Vecih Yasaner, Peter Hubertus | ISBN: 978-3-06520-903-8
  • Architektur – das Bildwörterbuch Owen Hopkins | ISBN: 978-3-42103-868-5
  • Bildwörterbuch der Architektur Hans Koepf, Günther Binding | ISBN: 978-3-52019-407-7
  • Bildwörterbuch für Kinder und Eltern Russisch-Deutsch Igor Jourist | ISBN: 978-3-89894-679-7
  • Bildwörterbuch Gesundheit und Pflege Georg Frie | ISBN: 978-3-58276-023-4
  • Bildwörterbuch Pflege Heidi Fahlbusch | ISBN: 978-3-58209-060-7
  • Bildwörterbuch PLUS Friseur/Friseurin Marcel Spitau | ISBN: 978-3-80856-476-9
  • Das schönste und größte Bildwörterbuch der Farben Tom Schamp | ISBN: 978-3-83696-033-5
  • Die kleine Raupe Nimmersatt – Mein großes Bildwörterbuch Eric Carle | ISBN: 978-3-83695-672-7
  • eBook inside: Buch und eBook Bildwörterbuch Friseure Britta Kleemiß | ISBN: 978-3-58210-179-2
  • Frederick und seine Freunde: Mein großes Bildwörterbuch Leo Lionni | ISBN: 978-3-96129-219-6
  • Korean Picture Dictionary – Bildwörterbuch Koreanisch Hyoun-hwa Kang | ISBN: 978-8-92773-101-6
  • Mein erstes Bildwörterbuch Deutsch – Somali Noor Nazrabi | ISBN: 978-3-94534-836-9
  • Paketangebot Bildwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik und Fachbegriffe Kraftfahrzeugtechnik Thomas Blumhagen | ISBN: 978-3-58210-170-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bildwörterbuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7551971 & 3115203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. oz-online.de, 25.04.2016