Was heißt »Be­steu­e­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­steu­e­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • taxation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, dass man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.

The art of taxation simply consists in plucking the goose in such a way as to get as many feathers as possible, with as little screaming as possible.

Englische Beispielsätze

  • Income from this source is free of taxation.

  • Income from this source is exempt from taxation.

  • The peasants complained of excessive taxation.

  • The art of taxation consists in so plucking the goose as to procure the largest quantity of feathers with the least possible amount of hissing.

Besteuerung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besteuerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6177277, 6287132, 6287127, 6109152 & 5563652. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR