Was heißt »Be­deu­tung« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Be­deu­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • semnificație (weiblich)
  • sens (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Die Bedeutung dieses Satzes ist unklar.

Sensul acestei propoziții este vag.

Die übertragene Bedeutung wird nicht mehr verwendet.

Sensul figurat nu mai este în uz.

Synonyme

An­se­hen:
reputație
Aus­sa­ge:
afirmație
Au­to­ri­tät:
autoritate
Di­men­si­on:
dimensiune
Ein­fluss:
influență
Ge­wicht:
greutate
In­halt:
conținut
Pres­ti­ge:
prestigiu
Re­le­vanz:
relevanță
Se­man­tik:
semantică
Sinn:
simț
Wert:
valoare
Wich­tig­keit:
importanță
Wir­kung:
efect
Wür­di­gung:
recunoaștere

Rumänische Beispielsätze

Ceea ce spui nu are sens.

Übergeordnete Begriffe

Ab­sicht:
intenție

Bedeutung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bedeutung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bedeutung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 675874, 2469947 & 11175227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR