Was heißt »Beckmesserei« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Beckmesserei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

pedanteri

Synonyme

Besserwisserei:: besserwisserattityd
Genörgel:: gnäll; gnällande
Krittelei:: gnäll; gnat; kält; klander
Nörgelei:: gnäll; gnat

Übergeordnete Begriffe

Beurteilung:: bedömning
Kritik:: kritik

Beckmesserei übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch