Was heißt »Be­cken­rand« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­cken­rand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • edge

Englische Beispielsätze

  • Tom was sitting on the edge of the desk playing his ukulele.

  • Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to this entire story.

  • Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

  • Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.

  • The top spun perilously close to the edge of the table.

  • Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

  • He chipped the edge of the tea cup.

  • After six games, Sampras had the edge on his opponent.

  • When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

  • I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

  • He had a slight edge on his opponent.

  • Tell the children to keep away from the water's edge.

  • Tom pushed Mary off the edge of the cliff.

  • The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.

  • Will you please hold this edge?

  • This knife has a fine edge and cuts well.

  • The knife has a very sharp edge.

  • Don't put the glass near the edge of the table.

  • My knife has lost its edge.

  • My pencil fell off the edge of my desk.

Beckenrand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beckenrand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1023949, 1076402, 1076557, 1093202, 1097316, 1245099, 509472, 434170, 414356, 321411, 300850, 245711, 1867981, 72187, 61462, 60759, 50145, 39629, 36553 & 25776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR