Was heißt »Bau­her­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Bau­her­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • client
  • constructor
  • owner
  • principal

Männliche Wortform

Bau­herr:
constructor
house builder

Englische Beispielsätze

  • Pia is the proud owner of a new skateboard.

  • Who's the owner of this lorry?

  • Mary separated the key from the bunch and handed it to Tom. He was now the owner of her little house.

  • The principal noticed that.

  • The client has just arrived and is waiting in the room next door.

  • I met the owner of the house a year ago.

  • We need to come to an agreement with the owner of the apartment.

  • Day after day the dog sat outside the station, waiting for its owner.

  • Tom pretended to be the rich owner of a hotel in the Black Forest, though he was in fact as poor as a church mouse.

  • Who's the owner of the cafe?

  • Our school principal is a Canadian.

  • Tom is the new owner of the hotel we stayed in last summer.

  • I went inside the house and talked to the owner.

  • Tom, the dog's owner, went into a care home: Bello, the dog, into kennels.

  • Tom read the owner's manual.

  • Tom overslept and missed an important meeting with a client.

  • The owner of the flower shop said no one is buying flowers.

  • Bitter oranges are the principal ingredient in English marmalade.

  • Who's the owner of this car?

  • The owner of the house is a nice person.

Bauherrin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauherrin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11155393, 11134616, 11084303, 11050741, 10835991, 10776294, 10776253, 10512768, 10275254, 10164506, 9637784, 9144055, 8868155, 8819685, 8702726, 8691003, 8606155, 8430299, 8023857 & 7779625. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR