Was heißt »Bau­ers­leu­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Bau­ers­leu­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • paysannes (weiblich)
  • paysans (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Sans paysans, il n'y a pas d'avenir.

  • Ses parents étaient paysans.

  • Ils ne sont pas paysans.

  • À l'origine, ils étaient paysans.

  • Des paysans travaillent dans le champ.

  • Les paysans se plaignent toujours du temps.

  • Tombe la pleine lune sur les toits, les paysans ne dorment pas.

  • De nombreux paysans moururent durant cette sécheresse.

  • Les paysans les plus bêtes font pousser les plus grosses patates.

  • Les campagnols ont dévoré les céréales des paysans.

  • Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bauersleute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11080108, 10014689, 5515528, 1204606, 916364, 864930, 552383, 546592, 541578, 504195 & 486670. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR